Bible Segond / Comparateur

verses:

1. Puisque nous travaillons avec Dieu, nous vous exhortons à ne pas recevoir la grâce de Dieu en vain.

2. Car il dit: Au temps favorable je t'ai exaucé, Au jour du salut je t'ai secouru. Voici maintenant le temps favorable, voici maintenant le jour du salut.

3. Nous ne donnons aucun sujet de scandale en quoi que ce soit, afin que le ministère ne soit pas un objet de blâme.

4. Mais nous nous rendons à tous égards recommandables, comme serviteurs de Dieu, par beaucoup de patience dans les tribulations, dans les calamités, dans les détresses,

5. sous les coups, dans les prisons, dans les troubles, dans les travaux, dans les veilles, dans les jeûnes;

6. par la pureté, par la connaissance, par la longanimité, par la bonté, par un esprit saint, par une charité sincère,

7. par la parole de vérité, par la puissance de Dieu, par les armes offensives et défensives de la justice;

8. au milieu de la gloire et de l'ignominie, au milieu de la mauvaise et de la bonne réputation; étant regardés comme imposteurs, quoique véridiques;

9. comme inconnus, quoique bien connus; comme mourants, et voici nous vivons; comme châtiés, quoique non mis à mort;

10. comme attristés, et nous sommes toujours joyeux; comme pauvres, et nous en enrichissons plusieurs; comme n'ayant rien, et nous possédons toutes choses.

11. Notre bouche s'est ouverte pour vous, Corinthiens, notre coeur s'est élargi.

12. Vous n'êtes point à l'étroit au dedans de nous; mais vos entrailles se sont rétrécies.

13. Rendez-nous la pareille, -je vous parle comme à mes enfants, -élargissez-vous aussi!

14. Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. Car quel rapport y a-t-il entre la justice et l'iniquité? ou qu'y a-t-il de commun entre la lumière et les ténèbres?

15. Quel accord y a-t-il entre Christ et Bélial? ou quelle part a le fidèle avec l'infidèle?

16. Quel rapport y a-t-il entre le temple de Dieu et les idoles? Car nous sommes le temple du Dieu vivant, comme Dieu l'a dit: J'habiterai et je marcherai au milieu d'eux; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.

17. C'est pourquoi, Sortez du milieu d'eux, Et séparez-vous, dit le Seigneur; Ne touchez pas à ce qui est impur, Et je vous accueillerai.

18. Je serai pour vous un père, Et vous serez pour moi des fils et des filles, Dit le Seigneur tout-puissant.

chapters: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

verses:

1. We then, working together with God, make our request to you not to take the grace of God to no purpose.

2. (For he says, I have given ear to you at a good time, and I have been your helper in a day of salvation: see, now is the good time; now is the day of salvation):

3. Giving no cause for trouble in anything, so that no one may be able to say anything against our work;

4. But in everything making it clear that we are the servants of God, in quiet strength, in troubles, in need, in sorrow,

5. In blows, in prisons, in attacks, in hard work, in watchings, in going without food;

6. In a clean heart, in knowledge, in long waiting, in being kind, in the Holy Spirit, in true love,

7. In the true word, in the power of God; with the arms of righteousness on the right hand and on the left,

8. By glory and by shame, by an evil name and a good name; as untrue, and still true;

9. Unnoted, but still kept fully in mind; as near to death, but still living; as undergoing punishment, but not put to death;

10. As full of sorrow, but ever glad; as poor, but giving wealth to others; as having nothing, but still having all things.

11. Our mouth is open to you, O Corinthians, our heart is wide.

12. It is not our feelings to you which are narrow, but yours to us.

13. Now to give me back payment of the same sort (I am talking as to my children), let your hearts be wide open to me.

14. Do not keep company with those who have not faith: for what is there in common between righteousness and evil, or between light and dark?

15. And what agreement is there between Christ and the Evil One? or what part has one who has faith with one who has not?

16. And what agreement has the house of God with images? for we are a house of the living God; even as God has said, I will be living among them, and walking with them; and I will be their God, and they will be my people.

17. For which cause, Come out from among them, and be separate, says the Lord, and let no unclean thing come near you; and I will take you for myself,

18. And will be a Father to you; and you will be my sons and daughters, says the Lord, the Ruler of all.

Liens Connexes:

église AB-Renens: Bible Segond 21 et Podcast

église AB-Neuchatel: Bible Segond en 1 an / Podcast